← Back to Fala2Me

paralisação da assistência

[pa-ra-li-za-ˈsɐ̃w da a-sis-ˈtẽ-sja]
nounfemininepl: paralisações da assistência
cessation of assistance
1. The interruption or suspension of services, aid, or support provided to individuals or groups
The paralysis of assistance to refugees created a humanitarian crisis.
A paralisação da assistência aos refugiados criou uma crise humanitária.
2. A work stoppage by healthcare workers, social workers, or service providers
The nurses staged a work stoppage resulting in paralysis of assistance to patients.
Os enfermeiros fizeram uma greve resultando em paralisação da assistência aos pacientes.
Synonyms
interrupção da assistênciasuspensão de serviçosgreve de assistênciacessação de apoio
Antonyms
continuidade da assistênciamanutenção de serviçosprestação de assistênciaretomada de assistência

Regional Variations

General Brazilian
paralisação da assistência
Common term used in healthcare and social services contexts
São Paulo
paralisação da assistência
Frequently used in labor disputes and union negotiations
Portugal
paralisação da assistência
Used similarly in European Portuguese, though 'cessação de serviços' may also be employed

Related Idioms & Phrases

deixar na mão (to leave someone in the lurch)
cortar a assistência (to cut off assistance)
interromper os serviços (to interrupt services)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →