← Back to Fala2Me

paralisação da ajuda

[pah-rah-lee-zah-SOW dah ah-ZHU-dah]
nounfemininepl: paralisações da ajuda
aid freeze / suspension of aid / aid halt
1. The act of stopping or suspending the provision of financial, humanitarian, or development assistance to a country, organization, or individual
The paralisação da ajuda was implemented due to corruption allegations.
A paralisação da ajuda foi implementada devido a alegações de corrupção.
2. A temporary or permanent cessation of aid disbursement as a political or economic measure
The government announced a paralisação da ajuda to force policy changes.
O governo anunciou uma paralisação da ajuda para forçar mudanças políticas.
Synonyms
suspensão da ajudacongelamento da ajudainterrupção da ajudacessação da ajudabloqueio da ajuda
Antonyms
retomada da ajudaliberação da ajudacontinuação da ajudaaumento da ajuda

Regional Variations

General Brazilian
paralisação da ajuda
Common usage in news and political discourse
Portugal
congelamento da ajuda / suspensão da ajuda
Often preferred over paralisação in formal contexts
International Portuguese
paralisação de ajudas
Sometimes used in plural form in diplomatic contexts

Related Idioms & Phrases

apertar o cerco com a paralisação da ajuda
levantar a paralisação da ajuda
manter a paralisação da ajuda em vigor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →