← Back to Fala2Me

parada respiratória iminente

[pə-ˈrɑ-də rɛs-pɪ-rə-ˈtɔ-ri-ə ɪ-ˈmɪ-nən-tə]
noun phrasefemininepl: paradas respiratórias iminentes
imminent respiratory failure
1. A medical emergency condition where breathing is expected to stop or critically deteriorate within a very short period of time, requiring immediate intervention
The patient is experiencing parada respiratória iminente and needs immediate intubation.
O paciente está experimentando parada respiratória iminente e necessita de intubação imediata.
2. A critical state in which respiratory function is about to cease, often preceded by respiratory distress or failure
Signs of parada respiratória iminente include severe hypoxemia and altered consciousness.
Sinais de parada respiratória iminente incluem hipoxemia grave e consciência alterada.
Synonyms
insuficiência respiratória terminalfalência respiratória iminentecolapso respiratório iminenteapneia iminente
Antonyms
função respiratória estávelrespiração normal

Regional Variations

General Brazilian
parada respiratória iminente
Standard medical terminology used in hospitals and clinical settings
Portugal
paragem respiratória iminente
Alternative form using 'paragem' instead of 'parada'
Medical Portuguese (International)
parada respiratória aguda iminente
Extended form emphasizing the acute nature of the condition

Related Idioms & Phrases

estar à beira da parada respiratória
risco iminente de parada respiratória
sinais de alerta de parada respiratória
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →