trabalho criticado severamente
1. A creative work (film, book, performance, etc.) that has received harsh critical reviews or negative public reception
The director's latest film was a panned work that disappointed audiences worldwide.
O último filme do diretor foi um trabalho criticado severamente que decepcionou o público mundial.
2. A project or effort that has been widely rejected or poorly received by critics and the public
Despite high production costs, the new album turned out to be a panned work.
Apesar dos altos custos de produção, o novo álbum acabou sendo um trabalho criticado duramente.
The term 'panned work' is primarily used in entertainment and creative industries in both American and Brazilian contexts. In the US, it reflects the importance of critical reviews in determining a work's success, while in Brazil it is similarly used to describe films, music, and literature that fail to meet critical expectations. The phrase gained particular prominence with the rise of professional film criticism and later internet reviews.
NYC Slang
bomb, flop, turkey
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →