← Back to Fala2Me

paisagem em movimento

[pɑi̯ˈzɑ̃ʒẽ ẽ moviˈmẽtu]
nounfemininepl: paisagens em movimento
moving landscape
1. A landscape or scenery that appears to change or shift, typically observed from a moving vehicle or perspective
The passenger watched the moving landscape pass by the train window.
O passageiro observava a paisagem em movimento passar pela janela do trem.
2. A cinematic or artistic technique that shows changing scenery to create a sense of motion or travel
The film used moving landscape backgrounds to enhance the sense of speed.
O filme usou paisagens em movimento como cenários para intensificar a sensação de velocidade.
3. A landscape that changes over time due to natural or environmental processes
The moving landscape of the river delta reveals the effects of erosion.
A paisagem em movimento do delta do rio revela os efeitos da erosão.
Synonyms
cenário em movimentopanorama dinâmicovista em transiçãofundo móvel
Antonyms
paisagem estáticacenário imóvelvista fixa

Regional Variations

General Brazilian
paisagem em movimento
Most common usage across Brazil
São Paulo
paisagem em movimento
Standard usage in cinematic and artistic contexts
Portugal
paisagem em movimento
Used in similar contexts; may also use 'cenário móvel'

Related Idioms & Phrases

a paisagem muda conforme nos movemos
uma paisagem que se transforma
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →