paid reference
[/peɪd ˈrɛfərəns/]
nounpl: paid references
referência paga
1. A testimonial or recommendation from a previous employer, colleague, or client that has been compensated for providing the reference, often raising ethical concerns about bias
The candidate's paid reference spoke glowingly about their work ethic, but the hiring manager questioned its credibility.
A referência paga do candidato falou maravilhas sobre sua ética de trabalho, mas o gerente de contratação questionou sua credibilidade.
2. A commercial service or business that provides written recommendations or endorsements in exchange for payment
Some companies offer paid reference services to job seekers, which is generally discouraged by recruiters.
Algumas empresas oferecem serviços de referência paga para candidatos a emprego, o que geralmente é desaprovado pelos recrutadores.
In both American and Brazilian business cultures, paid references are generally viewed with skepticism and considered unethical. Most reputable employers and HR professionals actively discourage their use, as they compromise the integrity of the hiring process. The practice is associated with dishonest candidates attempting to manipulate their professional image.
NYC Slang
fake ref / bought reference (colloquial, informal criticism of the practice)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →