pagamento pendente

[pa-ga-MEN-tu pen-DEN-te]
nounmasculinepl: pagamentos pendentes
outstanding payment
1. A payment that is owed but has not yet been made; a debt or invoice that remains unpaid
The company has several outstanding payments to its suppliers.
A empresa possui vários pagamentos pendentes com seus fornecedores.
2. A financial obligation that is awaiting settlement or completion
We need to resolve all pending payments before the fiscal year ends.
Precisamos resolver todos os pagamentos pendentes antes do fim do ano fiscal.
In Brazilian business and financial contexts, 'pagamento pendente' is widely used in accounting, invoicing, and credit management. It's a standard term in Brazilian corporate environments and is commonly found in financial reports, bank statements, and business communications. Understanding this term is essential for anyone dealing with Brazilian commerce or finance.
NYC Slang
outstanding balance, money owed
Synonyms / Sinônimos
pagamento em atrasodébito pendenteconta a pagarpassivo circulanteobrigação pendente
Antonyms / Antônimos
pagamento realizadopagamento efetuadopagamento quitadodébito liquidado

Regional Variations

General Brazilian
pagamento pendente
Most common usage across Brazil
São Paulo
pagamento pendente / débito em aberto
Both terms used in business context
Rio de Janeiro
pagamento pendente
Standard usage
Portugal
pagamento em falta / pagamento pendente
Portuguese European variant often uses 'em falta'

Related Words

pagamentopendentevencimentofaturainadimplênciacontas a pagarliquidação

Related Idioms & Phrases

ter pagamentos pendentes
deixar pagamentos pendentes
acumular pagamentos pendentes
saldar pagamentos pendentes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →