← Back to Fala2Me

pão-duro

[pɐ̃w ˈduɾu]
noun/adjectivemasculinepl: pães-duros
miser, stingy person
1. A person who is unwilling to spend money; a miserly or stingy individual
He is such a miser that he refuses to buy new clothes.
Ele é um pão-duro que se recusa a comprar roupas novas.
2. Used as an adjective to describe someone who is miserly or reluctant to spend
That stingy boss never gives us raises.
Aquele chefe pão-duro nunca nos dá aumento.
NYC Slang
cheapskate, tightwad, skinflint
Synonyms
avarentomesquinhogananciososovinamiserável
Antonyms
generosopródigodesprendidoliberal

Regional Variations

General Brazilian
pão-duro
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
pão-duro
Widely used in colloquial speech
São Paulo
pão-duro
Common in everyday language
Portugal
avarento
Pão-duro is less common; avarento preferred

Related Idioms & Phrases

ser pão-duro com as despesas
pão-duro não prospera
vida de pão-duro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →