overlook concerns

[/ˌoʊvərˈlʊk kənˈsɜrnz/]
verb phrase
ignorar preocupações; negligenciar preocupações
1. to fail to notice or consider something that should be given attention; to deliberately disregard worries or anxieties
The manager decided to overlook concerns raised by the employees about workplace safety.
O gerente decidiu ignorar as preocupações levantadas pelos funcionários sobre a segurança no trabalho.
2. to intentionally dismiss or minimize legitimate worries or objections
We cannot overlook concerns about the environmental impact of this project.
Não podemos negligenciar preocupações sobre o impacto ambiental deste projeto.
3. to fail to address or acknowledge valid apprehensions or reservations
It is unwise to overlook concerns expressed by stakeholders.
É imprudente ignorar preocupações expressas pelas partes interessadas.
In both American and Brazilian business contexts, 'overlook concerns' is often viewed negatively, suggesting poor management or lack of due diligence. In corporate environments, ignoring legitimate concerns can lead to legal liability and damaged trust. The phrase reflects an expectation that responsible leaders should actively listen to and address stakeholder worries.
NYC Slang
brush off concerns; blow off concerns
Synonyms / Sinônimos
ignore concernsdisregard concernsdismiss concernsbrush aside concernsfail to address concerns
Antonyms / Antônimos
address concernsacknowledge concernsconsider concernsheed concernstake concerns seriously

Regional Variations

General Brazilian
ignorar preocupações; negligenciar preocupações
Most common and widely understood across Brazil
São Paulo
deixar de lado as preocupações
Colloquial variant meaning 'to set aside worries'
Rio de Janeiro
não dar bola para as preocupações
Informal slang meaning 'to not pay attention to concerns'
Portugal
ignorar as preocupações; descurar as preocupações
Slightly more formal usage; 'descurar' emphasizes negligence

Related Words

overlookconcernnegligencedisregardoversightattention

Related Idioms & Phrases

turn a blind eye to concerns
sweep concerns under the rug
pay no mind to concerns
let concerns slide
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →