← Back to Fala2Me

overcome barriers

[/ˌoʊvərˈkʌm ˈbæriərz/]
verb phrase
superar barreiras
1. To successfully deal with or get past obstacles, difficulties, or impediments that prevent progress or achievement
She worked hard to overcome barriers to her success in the male-dominated field.
Ela trabalhou muito para superar barreiras para seu sucesso no campo dominado por homens.
2. To eliminate or reduce the effect of things that prevent movement, communication, or understanding between people or groups
The team had to overcome barriers of language and culture to collaborate effectively.
A equipe teve que superar barreiras de linguagem e cultura para colaborar efetivamente.
NYC Slang
get past the hurdles
Synonyms
surpass obstaclesconquer difficultiesbreak through impedimentssurmount challengesdeal with obstacles
Antonyms
face obstaclesencounter barriersbe blocked bysuccumb to difficulties

Regional Variations

General Brazilian
superar barreiras
Most common usage across Brazil
São Paulo
vencer barreiras
Alternative common usage in business and professional contexts
Rio de Janeiro
superar obstáculos
Slightly more colloquial variation
Portugal
ultrapassar barreiras
Preferred European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

break through the wall
clear the hurdles
push past the obstacles
bridge the gap
level the playing field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →