outward

[/ˈaʊtwərd/]
adjective/adverb
exterior; para fora; voltado para fora
1. directed or moving toward the outside; away from a center or inside
The outward journey took us away from the city.
A jornada para fora nos levou para longe da cidade.
2. appearing or seeming on the surface; external appearance
Despite his outward calm, he was anxious inside.
Apesar de sua aparência calma, ele estava ansioso por dentro.
3. relating to or directed toward the outside world or external matters
She showed no outward sign of emotion.
Ela não mostrou nenhum sinal exterior de emoção.
4. toward or on the outside; in a direction away from a point
The door opens outward.
A porta abre para fora.
In Brazilian culture, the phrase 'aparência exterior' or 'para fora' is commonly used when discussing visible versus internal aspects of personality or behavior. The concept reflects the importance placed on distinguishing between what is seen publicly and what is felt privately. In American English, 'outward' is frequently used in business contexts (e.g., 'outward-facing') to describe customer-oriented or external-focused operations.
Synonyms / Sinônimos
externalexterioroutersurfacevisibleapparentsuperficial
Antonyms / Antônimos
inwardinternalinteriorinnerinsidehidden

Regional Variations

General Brazilian
para fora; exterior; voltado para fora
Most common usage in everyday Brazilian Portuguese
Portugal
para o exterior; para fora; aparência externa
Similar usage but may emphasize the external direction or appearance
USA/English
N/A
Standard English usage applies uniformly across regions

Related Words

outwardlyoutwardsoutsideouterexternallyappearance

Related Idioms & Phrases

outward appearance
outward bound
outward journey
to all outward appearances
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →