outstanding part
[/ˌaʊtˈstændɪŋ pɑːrt/]
noun phrasepl: outstanding parts
parte destacada; papel de destaque
1. A notable or prominent role, section, or component that stands out or is particularly impressive or memorable
The outstanding part of the movie was the final act, which left the audience in tears.
A parte destacada do filme foi o ato final, que deixou o público em lágrimas.
2. In business or finance, a portion of debt, payment, or obligation that remains unpaid or unsettled
The outstanding part of the loan needs to be repaid within six months.
A parte pendente do empréstimo precisa ser paga dentro de seis meses.
3. In theater or performance, a particularly noteworthy role or performance segment
Her outstanding part in the play earned her a standing ovation.
Seu papel de destaque na peça lhe rendeu uma ovação de pé.
In Brazil, this phrase is commonly used in entertainment contexts (cinema, theater, music) to highlight particularly impressive moments. In American English, it's frequently used in both creative and financial contexts. The term reflects cultural values placed on excellence and memorable performances in both societies.
NYC Slang
The bomb part; the killer scene; the standout bit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →