outer qualities
[ˈaʊtər ˈkwɑːlɪtiz]
noun phrase
qualidades externas
1. External or surface characteristics that are visible or perceptible to others, such as physical appearance, behavior, or manner
Her outer qualities were striking, but her inner character was even more impressive.
Suas qualidades externas eram impressionantes, mas seu caráter interior era ainda mais notável.
2. Superficial or observable attributes rather than inherent or fundamental properties
The company focuses on outer qualities during the hiring process rather than potential.
A empresa se concentra nas qualidades externas durante o processo de contratação em vez do potencial.
The concept of distinguishing between outer qualities and inner qualities is common in both American and Brazilian cultures, often discussed in self-help, psychology, and relationship contexts. In Brazil, there is particular emphasis on valuing 'caráter' (character) alongside appearance in social and professional evaluations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →