outdated tactic
[aʊtˈdeɪtɪd ˈtæktɪk]
noun phrasepl: outdated tactics
tática obsoleta
1. A strategy or method of action that is no longer effective or relevant because it belongs to an earlier period and has been superseded by newer approaches
Using fax machines for business communication is an outdated tactic in the digital age.
Usar máquinas de fax para comunicação empresarial é uma tática obsoleta na era digital.
2. In sports or competition, a previously successful technique or strategy that modern opponents have learned to counter effectively
The team's reliance on long passes proved to be an outdated tactic against the new defensive formation.
A dependência do time em passes longos provou ser uma tática obsoleta contra a nova formação defensiva.
3. An old-fashioned approach to solving problems that is considered ineffective by contemporary standards
Authoritarian management is now considered an outdated tactic for employee motivation.
A gestão autoritária é agora considerada uma tática obsoleta para motivar funcionários.
In both American and Brazilian contexts, this phrase is commonly used in business, sports, and technology discussions to criticize approaches that haven't kept pace with modern developments. In Brazil, it often appears in business journalism and sports commentary. The term reflects a cultural value placed on innovation and progress in competitive environments.
NYC Slang
old school move; played out strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →