outdated plan
[/aʊtˈdeɪtɪd plæn/]
noun phrasepl: outdated plans
plano desatualizado
1. a strategy, scheme, or course of action that is no longer current, relevant, or effective due to the passage of time or changed circumstances
The company realized their outdated plan could not compete with modern market demands.
A empresa percebeu que seu plano desatualizado não conseguia competir com as demandas modernas do mercado.
2. a blueprint or proposal that has become obsolete or inferior compared to newer alternatives
We need to abandon this outdated plan and develop a fresh strategy.
Precisamos abandonar este plano desatualizado e desenvolver uma estratégia nova.
In Brazilian business culture, discussing outdated plans is common when emphasizing the need for modernization and digital transformation. Americans often use this phrase to indicate that a plan needs complete reimagining rather than minor updates. The term reflects a cultural emphasis on progress and adaptability in both markets.
NYC Slang
old news plan / plan that's been put out to pasture
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →