outdated concepts
[aʊtˈdeɪtəd ˈkɑːnsepts]
noun phrasepl: outdated concepts
conceitos ultrapassados
1. Ideas, beliefs, or theories that are no longer current, relevant, or valid in modern times; obsolete or old-fashioned notions
The company abandoned outdated concepts about workplace hierarchy and adopted a more flexible management style.
A empresa abandonou conceitos ultrapassados sobre hierarquia no trabalho e adotou um estilo de gestão mais flexível.
2. Principles or understandings that have been superseded by newer information or methodologies
Modern physics has proven many outdated concepts from the Victorian era to be incorrect.
A física moderna provou que muitos conceitos ultrapassados da era vitoriana estão incorretos.
In Brazilian corporate culture, dismissing 'conceitos ultrapassados' is common when advocating for modernization and innovation. In American contexts, especially in tech and business sectors, calling something an 'outdated concept' is a strong criticism implying irrelevance. The phrase reflects the value both cultures place on progress and staying current, though implementation strategies may differ.
NYC Slang
old hat ideas; yesterday's news concepts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →