outdated artifacts

[aʊtˈdeɪtɪd ˈɑːrtɪfækts]
noun phrasepl: outdated artifacts
artefatos obsoletos
1. Objects, tools, or items from the past that are no longer in current use or relevance; antiquated objects that have been superseded by newer versions or technologies
The museum displayed outdated artifacts from the Victorian era, including old typewriters and early telephones.
O museu exibiu artefatos obsoletos da era vitoriana, incluindo máquinas de escrever antigas e telefones primitivos.
2. In archaeology or anthropology, physical remains or objects from past civilizations that provide evidence of human activity or culture
Archaeologists carefully catalogued the outdated artifacts discovered at the excavation site to better understand ancient societies.
Os arqueólogos catalogaram cuidadosamente os artefatos obsoletos descobertos no sítio de escavação para compreender melhor as sociedades antigas.
In Brazil, the phrase 'artefatos obsoletos' is commonly used in academic, archaeological, and museum contexts. It reflects the importance of historical preservation and cultural heritage in Brazilian society. The term emphasizes both the historical significance and irrelevance of such objects in contemporary life. In the USA, similar phrases are used frequently in museums and educational settings to categorize and discuss historical collections.
NYC Slang
old relics, dusty stuff, museum pieces
Synonyms / Sinônimos
obsolete objectsancient relicsold-fashioned itemsantiquated objectshistorical remnantsreliquiae
Antonyms / Antônimos
modern artifactscontemporary objectscurrent itemsstate-of-the-art devicescutting-edge technology

Regional Variations

General Brazilian
artefatos obsoletos
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
artefatos antigos
Slightly less formal, emphasizes age over obsolescence
São Paulo
artefatos ultrapassados
Common in academic and museum contexts
Portugal
artefatos ultrapassados / peças antigas
Portuguese Portuguese prefers 'peças' in some contexts; spelling 'artefatos' is standard

Related Words

archaeologyantiquityrelicfossilheritagemuseumartifactconservation

Related Idioms & Phrases

relics of the past
remnants of history
things of yesteryear
historical baggage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →