original element
[/əˈrɪdʒɪnəl ˈɛləmənt/]
nounpl: original elements
elemento original
1. A fundamental or primary component that exists in its earliest or most basic form, often serving as the foundation for something more complex
The original element of the design was a simple geometric shape.
O elemento original do projeto era uma forma geométrica simples.
2. In chemistry or physics, a substance or component in its pure, unmodified state
Scientists isolated the original element from the compound.
Os cientistas isolaram o elemento original do composto.
3. In art, literature, or music, the core creative component from which variations or adaptations are derived
The melody retained its original element despite the modern arrangement.
A melodia manteve seu elemento original apesar da orquestração moderna.
In Brazilian Portuguese, 'elemento original' is widely used in academic, scientific, and creative contexts. The phrase is particularly common in design, architecture, and literary criticism when discussing foundational concepts or authentic sources. In Portugal, the usage is similar though 'componente original' may be preferred in some technical domains.
Related Idioms & Phrases
back to the drawing board with original elements
preserve the original element
strip down to original elements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →