← Back to Fala2Me

original component

[əˈrɪdʒɪnəl kəmˈpoʊnənt]
nounpl: original components
componente original
1. A part or element that is part of the original design, manufacture, or structure of something; a genuine part made by the original manufacturer
The mechanic replaced the broken window with an original component from the manufacturer.
O mecânico substituiu a janela quebrada por um componente original do fabricante.
2. In technology and computing, a part that is part of the initial or authentic design rather than a replacement or aftermarket part
Using original components ensures better compatibility and warranty coverage.
O uso de componentes originais garante melhor compatibilidade e cobertura de garantia.
Synonyms
original partgenuine componentmanufacturer partOEM component
Antonyms
aftermarket componentreplacement partcounterfeit componentthird-party component

Regional Variations

General Brazilian
componente original
Standard usage across Brazil
São Paulo
peça original
More colloquial variation using 'peça'
Portugal
componente original
Standard usage, may also use 'peça genuína'

Related Idioms & Phrases

OEM part
genuine article
factory original
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →