ordinary thing
[/ˈɔːrdəneri θɪŋ/]
noun phrasepl: ordinary things
coisa ordinária; coisa comum
1. something that is not special, remarkable, or unusual; something commonplace or everyday
Finding a coin on the street is just an ordinary thing.
Encontrar uma moeda na rua é apenas uma coisa ordinária.
2. something of average quality or standard nature
The restaurant serves ordinary things, nothing fancy.
O restaurante serve coisas comuns, nada sofisticado.
3. an unremarkable or mundane occurrence or object
For him, traveling was just an ordinary thing.
Para ele, viajar era apenas uma coisa comum.
In both Brazilian and American English, this phrase is used to downplay or normalize something, suggesting it is not worth special attention. In Brazil, distinguishing between 'ordinário' (ordinary/vulgar) and 'comum' (common) is important for appropriate usage in formal vs. casual contexts.
NYC Slang
nothing special; regular thing; no big deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →