order specifications

[/ˈɔːrdər spɛsɪfɪˈkeɪʃənz/]
noun
especificações do pedido
1. Detailed requirements and conditions outlined for a purchase order, including product details, quality standards, delivery terms, and other requirements
The order specifications clearly state that all items must be delivered within 30 days.
As especificações do pedido deixam claro que todos os itens devem ser entregues em 30 dias.
2. Technical and commercial details provided to suppliers regarding what is expected to be manufactured or supplied
We reviewed the order specifications with the vendor before production began.
Revisamos as especificações do pedido com o fornecedor antes do início da produção.
3. Documentation that defines the exact characteristics, dimensions, materials, and performance criteria of ordered goods or services
Please ensure all materials meet the order specifications outlined in the contract.
Por favor, certifique-se de que todos os materiais atendem às especificações do pedido descritas no contrato.
In Brazilian business culture, order specifications are critical in manufacturing and supply chain contexts. São Paulo, as the industrial center, frequently uses abbreviated 'specs' in business communications. In Portuguese commerce, the distinction between 'encomenda' (order/package) and 'pedido' (request/order) may vary by region, but both terms work with 'especificações.'
Synonyms / Sinônimos
order requirementspurchase order detailsorder detailspurchase specificationsorder terms

Regional Variations

General Brazilian
especificações do pedido
Standard term used in commercial and industrial contexts
São Paulo
especificações do pedido / specs do pedido
Business hub usage; 'specs' is commonly used in informal settings
Rio de Janeiro
especificações do pedido
Standard usage in commercial contexts
Portugal
especificações da encomenda / especificações do pedido
'Encomenda' is preferred in Portugal for orders; 'pedido' also acceptable

Related Words

purchase orderspecificationsdelivery termsquality standardsprocurementvendor requirementsproduct specifications

Related Idioms & Phrases

meet order specifications
comply with order specifications
adhere to order specifications
specify in the order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →