← Back to Fala2Me

order properly

[ˈɔːrdər ˈprɒpərli]
verb phrase
ordenar adequadamente
1. To arrange or organize something in a correct, systematic, or appropriate manner
You need to order properly the files before submitting the report.
Você precisa ordenar adequadamente os arquivos antes de enviar o relatório.
2. To place an order in the correct or proper way
Please order properly through the official channels to avoid delays.
Por favor, faça o pedido corretamente através dos canais oficiais para evitar atrasos.
Synonyms
arrange properlyorganize correctlyput in ordersequence appropriately
Antonyms
disorderdisorganizemess upjumble

Regional Variations

General Brazilian
ordenar adequadamente
Standard usage across Brazil
São Paulo
organizar direito
More informal, colloquial variant
Portugal
ordenar convenientemente
More formal European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

get your ducks in a row
put your house in order
set things straight
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →