ordenados

[or.de.na.dos]
nounmasculinepl: ordenados
salaries, wages
1. Fixed monetary compensation paid regularly to an employee for work performed
The employees received their ordenados on the last Friday of the month.
Os funcionários receberam seus ordenados na última sexta-feira do mês.
2. Regular stipend or payment given to a member of the clergy or religious order
The priests received their ordenados from the church treasury.
Os padres recebiam seus ordenados da tesouraria da igreja.
While 'ordenados' is a formal, traditional term used in Portuguese and Brazilian Portuguese, particularly in institutional and governmental contexts, modern Brazilian Portuguese increasingly favors 'salários' in everyday speech. The term 'ordenados' maintains stronger usage in Portugal and in more formal Brazilian business and legal documentation.
Synonyms / Sinônimos
saláriosvencimentospagamentosremuneraçõesproventos
Antonyms / Antônimos
desempregofalta de pagamento

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ordenados
Common usage for fixed salaries, though 'salários' is more frequently used in modern Brazilian Portuguese
Portugal
ordenados
Standard term for salaries and wages in European Portuguese
São Paulo
salários
Preferred modern term over 'ordenados'
Rio de Janeiro
salários
Modern colloquial preference over the more formal 'ordenados'

Related Words

saláriovencimentopagamentoremuneraçãofolha de pagamentodécimo terceiro

Related Idioms & Phrases

receber seus ordenados
ordenados em dia
atraso de ordenados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →