← Back to Fala2Me

orçamento restrito

[or-ça-MEN-tu res-TRI-tu]
noun phrasemasculinepl: orçamentos restritos
tight budget
1. A budget with limited financial resources; an allocation of money that is constrained and allows for minimal spending flexibility
With a tight budget, we had to prioritize essential expenses.
Com um orçamento restrito, tivemos que priorizar despesas essenciais.
2. Financial constraints that limit spending capacity in personal, household, or organizational contexts
The department is operating under a tight budget this fiscal year.
O departamento está operando com um orçamento restrito este ano fiscal.
NYC Slang
shoestring budget
Synonyms
orçamento limitadoorçamento apertadoorçamento reduzidorecursos limitados
Antonyms
orçamento generosoorçamento amploorçamento flexívelrecursos ilimitados

Regional Variations

General Brazilian
orçamento restrito
Most common usage across Brazil
São Paulo
orçamento apertado
Alternative commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
orçamento limitado
Frequent alternative in informal speech
Portugal
orçamento limitado
Preferred term in Portuguese European usage

Related Idioms & Phrases

viver dentro do orçamento (to live within one's means)
esticador de orçamento (budget stretcher)
apertar o orçamento (to tighten the budget)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →