nounmasculinepl: opuses / opera
obra
1. A creative work, especially a musical composition or literary work
Beethoven's Ninth Symphony is considered his greatest opus.
A Nona Sinfonia de Beethoven é considerada sua maior obra.
2. A numbered composition by a composer, indicating order of publication or creation
This concerto is opus 35, composed in 1874.
Este concerto é a opus 35, composto em 1874.
3. Any substantial work or project requiring significant effort
Writing this novel was a monumental opus that took five years.
Escrever este romance foi uma obra monumental que levou cinco anos.
In both Brazilian and American contexts, 'opus' is predominantly used in classical music and fine arts circles. The Latin plural 'opera' is sometimes used in formal musical discussions, while 'opuses' is more common in general English. The term carries a sense of artistic prestige and is often associated with serious, substantial creative endeavors rather than casual works.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →