opposite answer

[/ˈɑːpəzɪt ˈænsər/]
nounpl: opposite answers
resposta oposta
1. A response or reply that is contrary to or the reverse of what was expected, asked, or previously stated
When asked if he wanted to go, he gave the opposite answer and decided to stay home.
Quando perguntaram se ele queria ir, ele deu a resposta oposta e decidiu ficar em casa.
2. In logic or mathematics, a solution or result that contradicts or is the inverse of another answer
The opposite answer to the equation would yield a negative value instead of a positive one.
A resposta oposta da equação resultaria em um valor negativo em vez de um positivo.
This phrase is commonly used in educational, logical, and conversational contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. In Brazil, it may be used colloquially when someone deliberately provides an answer that contradicts expectations, sometimes humorously. In Portugal, the term 'resposta contrária' is more frequently used in formal discourse.
Synonyms / Sinônimos
contrary answerreverse answercontradictory answerinverse response
Antonyms / Antônimos
same answeridentical responseexpected answercorrect answer

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
resposta oposta
Standard translation used in most contexts
Rio de Janeiro
resposta ao contrário
Colloquial variation emphasizing reversal
São Paulo
resposta inversa
More formal, often used in academic contexts
Portugal
resposta contrária
Preferred usage in European Portuguese

Related Words

oppositecontrarycontradictionreverseinverseanswerresponsereply

Related Idioms & Phrases

do the opposite
answer back
give the reverse answer
contradict oneself
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →