← Back to Fala2Me
opportune help
[/ˈɒp.ər.tjuːn hɛlp/]
noun phrase
ajuda oportuna
1.
Assistance or support provided at exactly the right time when it is most needed or useful
The opportune help from my colleague allowed me to meet the deadline.
A ajuda oportuna do meu colega me permitiu cumprir o prazo.
2.
Well-timed intervention that comes at a crucial moment
The doctor's opportune help saved the patient's life.
A ajuda oportuna do médico salvou a vida do paciente.
Synonyms
timely assistance
well-timed help
apt aid
convenient support
providential help
Antonyms
untimely help
inopportune assistance
poorly timed aid
inconvenient support
Regional Variations
General Brazilian
ajuda oportuna
Standard usage across Brazil
São Paulo
ajuda oportuna
Common in business and formal contexts
Portugal
ajuda oportuna
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
help in the nick of time
a timely hand
help when you need it most
providential assistance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →