← Back to Fala2Me

opinião interna

[o-pi-ni-ˈɐ̃w ĩ-ˈtɛɾ-nɐ]
nounfemininepl: opiniões internas
internal opinion
1. A personal view or judgment held privately within an organization, group, or institution, not necessarily made public
The internal opinion of the board members was divided on the merger proposal.
A opinião interna dos membros do conselho estava dividida sobre a proposta de fusão.
2. Legal term: an opinion or judgment given by legal counsel for internal use within an organization
The company requested an internal opinion from its legal team regarding the contract.
A empresa solicitou uma opinião interna da sua equipe jurídica a respeito do contrato.
3. The prevailing sentiment or consensus among members of a closed group
Despite public statements, the internal opinion within the party was quite different.
Apesar das declarações públicas, a opinião interna do partido era bastante diferente.
Synonyms
parecer internojuízo internovisão internaposição interna
Antonyms
opinião públicaopinião externa

Regional Variations

General Brazilian
opinião interna
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
opinião interna
Commonly used in corporate and legal environments
Portugal
parecer interno
Slightly more formal alternative preference in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

manter uma opinião interna
divergência de opinião interna
conseguir opinião interna
baseado em opinião interna
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →