operating limits

[/ˈɑːpəreɪtɪŋ ˈlɪmɪts/]
nounpl: operating limits
limites operacionais
1. The maximum and minimum parameters within which a machine, system, or equipment can function safely and effectively
The operating limits of this generator are between 50 and 60 hertz frequency.
Os limites operacionais deste gerador estão entre 50 e 60 hertz de frequência.
2. The boundaries or restrictions set for the safe operation of industrial or mechanical equipment
Exceeding the operating limits can damage the equipment and create safety hazards.
Exceder os limites operacionais pode danificar o equipamento e criar riscos de segurança.
3. Technical specifications that define acceptable ranges for temperature, pressure, voltage, or other performance parameters
Always check the operating limits before starting any heavy machinery.
Sempre verifique os limites operacionais antes de iniciar qualquer máquina pesada.
This is a technical term widely used in both American and Brazilian industrial, engineering, and manufacturing sectors. It appears frequently in equipment manuals, safety protocols, and technical documentation. Understanding and respecting operating limits is fundamental to workplace safety culture in both countries.
Synonyms / Sinônimos
operating parametersoperating rangeperformance limitssafety limitsmaximum operating conditions
Antonyms / Antônimos
unlimited operationunrestricted use

Regional Variations

General Brazilian
limites operacionais
Standard term used in technical and industrial documentation
São Paulo
limites de operação
Alternative form commonly used in manufacturing sectors
Rio de Janeiro
faixas operacionais
Alternative term emphasizing the range aspect
Portugal
limites operacionais
Same as Brazilian Portuguese; used in industrial and engineering contexts

Related Words

specificationssafety marginstoleranceperformance enveloperated capacitythreshold

Related Idioms & Phrases

push the limits
within limits
exceed the operating limits
stay within operating parameters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →