← Back to Fala2Me

operação duvidosa

[o.pe.ra.ˈsɐ̃w du.vi.ˈdo.zɐ]
noun phrasefemininepl: operações duvidosas
dubious operation / questionable operation / suspicious operation
1. An action, business transaction, or procedure of uncertain legality, ethics, or legitimacy
The company was involved in a dubious operation that raised red flags with authorities.
A empresa estava envolvida em uma operação duvidosa que levantou bandeiras vermelhas com as autoridades.
2. A transaction or activity with unclear or questionable motives and outcomes
The financial operação duvidosa was investigated by the fraud department.
A operação duvidosa financeira foi investigada pelo departamento de fraude.
NYC Slang
shady operation / sketchy deal
Synonyms
operação suspeitaoperação questionáveloperação ilícitanegócio duvidosotransação duvidosa
Antonyms
operação legítimaoperação transparenteoperação legal

Regional Variations

General Brazilian
operação duvidosa
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
operação suspeita
Commonly used variant in commercial contexts
Portugal
operação duvidosa
Standard usage, formal and legal contexts

Related Idioms & Phrases

operação de fachada
operação encoberta
esquema duvidoso
jogo sujo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →