opening sequence

[ˈoʊpənɪŋ ˈsiːkwəns]
nounpl: opening sequences
sequência de abertura
1. The introductory section of a film, television show, book, or other narrative work that establishes the setting, mood, and initial action
The opening sequence of the movie brilliantly sets up the conflict that drives the entire plot.
A sequência de abertura do filme estabelece brilhantemente o conflito que impulsiona todo o enredo.
2. In film and television, the series of shots or scenes that appear at the beginning before the title sequence or main credits
The opening sequence featured a dramatic chase scene through the city streets.
A sequência de abertura apresentava uma cena de perseguição dramática pelas ruas da cidade.
3. In sports or games, the initial moves or plays that begin a match or competition
The chess player spent hours studying different opening sequences to improve his game.
O jogador de xadrez passou horas estudando diferentes sequências de abertura para melhorar seu jogo.
The term 'opening sequence' is fundamental in film and entertainment terminology across English-speaking countries and Brazil. In Brazilian cinema and television, 'sequência de abertura' is the standard professional term used by directors, screenwriters, and media professionals. The quality of an opening sequence is often considered crucial to engaging audiences and establishing the tone of a production. In American culture, iconic opening sequences (like those in James Bond films or popular TV series) are often discussed and analyzed as significant artistic elements.
Synonyms / Sinônimos
opening sceneintroductory sequenceopening shotintroductionprelude
Antonyms / Antônimos
closing sequencefinal sceneending sequenceconclusion

Regional Variations

General Brazilian
sequência de abertura
Standard term used throughout Brazil in film and television contexts
Rio de Janeiro
sequência de abertura / cena de abertura
Both terms are commonly used; 'cena de abertura' emphasizes the scene aspect
São Paulo
sequência inicial / sequência de abertura
Preference for 'sequência inicial' in some media and film circles
Portugal
sequência de abertura / cena inicial
Portuguese Portuguese may use 'cena inicial' more frequently in some contexts

Related Words

opening creditstitle sequenceexpositionestablishing shotprologuefirst scenenarrative structure

Related Idioms & Phrases

set the stage
hook the audience
grab the viewer's attention
start off on the right foot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →