← Back to Fala2Me

opening date

[ˈoʊpənɪŋ deɪt]
nounpl: opening dates
data de abertura
1. The date on which a business, event, or venue officially opens to the public for the first time
The opening date for the new shopping mall is scheduled for next month.
A data de abertura do novo shopping está marcada para o próximo mês.
2. The date when a position or opportunity becomes available
We announced the opening date for applications to the scholarship program.
Anunciamos a data de abertura para inscrições no programa de bolsas.
Synonyms
launch datedebut dateinauguration datepremiere date
Antonyms
closing dateend datetermination date

Regional Variations

General Brazilian
data de abertura
Most commonly used term in Brazil
São Paulo
data de inauguração
Alternative formal usage in business contexts
Portugal
data de abertura
Standard usage in European Portuguese
Portugal
data de inauguração
Used for more formal public events

Related Idioms & Phrases

mark the opening date
set an opening date
announce the opening date
postpone the opening date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →