opening checkpoint
[ˈoʊpənɪŋ ˈtʃɛkpɔɪnt]
nounpl: opening checkpoints
posto de controle inicial
1. The first control point or verification station encountered at the beginning of a process, event, or route, where initial inspection, registration, or authentication occurs
All participants must pass through the opening checkpoint before entering the race venue.
Todos os participantes devem passar pelo posto de controle inicial antes de entrar no local da corrida.
2. In computing or gaming, an initial save point or progress marker at the start of a level or session
The opening checkpoint allows players to restart from the beginning without losing progress.
O posto de controle inicial permite que os jogadores reiniciem do começo sem perder o progresso.
3. In border control or security, the first inspection station where documents and belongings are checked
Travelers must clear the opening checkpoint before proceeding to baggage claim.
Os viajantes devem passar pela inspeção do posto de controle inicial antes de ir à coleta de bagagem.
This term is widely used in both Brazilian and American English in contexts ranging from sporting events and gaming to border security and venue access. In Brazil, 'posto de controle' is the standard term in security and border contexts, while in gaming contexts, Portuguese speakers may use 'ponto de salvamento inicial' (initial save point). The term reflects modern security consciousness in both cultures.
Related Idioms & Phrases
pass through the opening checkpoint
clear the opening checkpoint
set up an opening checkpoint
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →