open-plan office

[/ˈoʊpən plæn ˈɔfɪs/]
nounpl: open-plan offices
escritório de plano aberto
1. An office layout where there are few or no walls separating workspaces, allowing employees to work in a shared, open environment
The company moved to an open-plan office to encourage collaboration among team members.
A empresa se mudou para um escritório de plano aberto para encorajar a colaboração entre os membros da equipe.
2. A workspace design that maximizes natural light and flexibility by removing physical barriers between desks and departments
The open-plan office design helped reduce real estate costs significantly.
O design do escritório de plano aberto ajudou a reduzir significativamente os custos imobiliários.
Open-plan offices became increasingly popular in both the USA and Brazil from the 2000s onwards, promoted as solutions for fostering innovation and reducing costs. However, by the 2020s, both countries saw growing criticism regarding noise levels, privacy concerns, and reduced productivity, especially post-COVID pandemic when remote work highlighted the downsides of open layouts.
NYC Slang
bullpen (informal term for open office environment)
Synonyms / Sinônimos
open officeshared office spacecollaborative workspaceopen workspace
Antonyms / Antônimos
closed officeprivate officecubicle layoutcompartmentalized office

Regional Variations

General Brazilian
escritório de plano aberto
Most common and formal translation used in business context
General Brazilian
escritório aberto
Shorter, informal variant widely understood
São Paulo
espaço aberto de trabalho
Alternative phrasing common in corporate environments
Portugal
escritório de plano aberto
Same as Brazilian Portuguese, though 'open space' is also used informally

Related Words

deskworkspacecubiclecollaborationoffice layouthot-desking

Related Idioms & Phrases

break down walls (to improve communication, as in open-plan offices)
open door policy (management approach often associated with open-plan offices)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →