open system
[ˈoʊpən ˈsɪstəm]
nounpl: open systems
sistema aberto
1. A system that exchanges matter, energy, or information with its surroundings; not isolated from external influences
A living organism is an open system because it exchanges nutrients and waste with its environment.
Um organismo vivo é um sistema aberto porque troca nutrientes e resíduos com seu ambiente.
2. In computing and software, a system based on open standards that allows interoperability and accessibility without proprietary restrictions
Linux is an open system that allows developers to modify and distribute the source code freely.
Linux é um sistema aberto que permite aos desenvolvedores modificar e distribuir o código-fonte livremente.
3. In thermodynamics, a system that allows the transfer of both matter and energy across its boundaries
A cup of hot coffee is an open system; it loses heat and water vapor to the surroundings.
Uma xícara de café quente é um sistema aberto; perde calor e vapor de água para o ambiente.
In Brazil and Portugal, 'sistema aberto' is widely used in academic, scientific, and technological contexts. The term reflects the global influence of English in technology and software development sectors, where 'open system' and 'open source' concepts have become increasingly important in discussions about digital sovereignty and technological independence.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →