open sentiment

[ˈoʊpən ˈsentɪmənt]
noun phrasepl: open sentiments
sentimento aberto
1. A freely expressed or publicly visible feeling, opinion, or emotional stance that is not concealed or hidden
The open sentiment in the community regarding the new policy was overwhelmingly positive.
O sentimento aberto na comunidade em relação à nova política era extremamente positivo.
2. In finance and markets, the net position of traders or investors that is disclosed or observable in market data
The open sentiment in the stock market suggests investors are bullish about tech companies.
O sentimento aberto no mercado de ações sugere que os investidores estão otimistas com empresas de tecnologia.
3. Transparency in expressing collective attitudes or moods without reserve or disguise
The open sentiment at the rally reflected the genuine concerns of the protesters.
O sentimento aberto no comício refletia as preocupações genuínas dos manifestantes.
In Brazilian business culture, particularly in Rio's financial districts, 'open sentiment' is frequently discussed in market analysis and economic forecasting. It reflects the Brazilian preference for transparency and direct communication. In the USA, the term is commonly used in finance, social media analysis, and political discourse to gauge public opinion without filters or official channels.
NYC Slang
the vibe is real / what's the mood out there
Synonyms / Sinônimos
expressed sentimentmanifest feelingvisible attitudedisclosed opiniontransparent emotion
Antonyms / Antônimos
hidden sentimentconcealed feelingsuppressed emotiondisguised opinionveiled attitude

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
sentimento aberto
Standard usage across Brazil for expressing freely disclosed feelings
São Paulo
sentimento aberto / clima aberto
Business and financial contexts frequently use this term in trading analysis
Rio de Janeiro
sentimento aberto / clima da rua
Often used colloquially to describe public mood and street sentiment
Portugal
sentimento manifesto / sentimento aberto
Less commonly used; Portuguese prefer 'clima' or 'atmosfera' for collective mood

Related Words

sentiment analysismarket sentimentpublic opinionemotional transparencybullish sentimentbearish sentiment

Related Idioms & Phrases

wear your heart on your sleeve
speak from the heart
lay it on the line
let it all hang out
call it like you see it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →