← Back to Fala2Me

open rules

[/ˈoʊpən ˈruːlz/]
noun
regras abertas
1. Regulations or guidelines that are transparent, flexible, and accessible to all participants without hidden restrictions or conditions
The tournament operates under open rules so that all competitors understand the guidelines.
O torneio opera sob regras abertas para que todos os competidores entendam as diretrizes.
2. Policy framework that allows for interpretation, modification, or exceptions rather than strict, rigid enforcement
The company adopted open rules for remote work arrangements.
A empresa adotou regras abertas para arranjos de trabalho remoto.
Synonyms
flexible guidelinestransparent regulationspermissive rulesloose standards
Antonyms
strict rulesclosed rulesrigid regulationsinflexible guidelines

Regional Variations

General Brazilian
regras abertas
standard usage in business and legal contexts
Portugal
regras abertas
commonly used in EU regulatory and organizational frameworks
General Brazilian
normas flexíveis
alternative translation emphasizing flexibility

Related Idioms & Phrases

follow the rules
bend the rules
play by the rules
transparent governance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →