open parking

[/ˈoʊpən ˈpɑrkɪŋ/]
nounpl: open parkings
estacionamento aberto
1. a parking area or lot that is not covered or enclosed, typically outdoors with no roof or walls
The hotel offers free open parking for all guests.
O hotel oferece estacionamento aberto gratuito para todos os hóspedes.
2. a parking facility without reserved spaces, where vehicles can park in any available spot
Due to the event, open parking was available on the street.
Devido ao evento, havia estacionamento aberto disponível na rua.
In Brazil, the distinction between open parking (estacionamento aberto) and covered/garage parking is significant due to weather concerns, particularly heavy rain and sun exposure. Open parking is generally more affordable but less desirable. In the USA, open parking is extremely common in suburban and commercial areas, whereas covered parking is a premium amenity in urban centers like New York City.
NYC Slang
street parking
Synonyms / Sinônimos
outdoor parkinguncovered parkingsurface parkinglot parking
Antonyms / Antônimos
covered parkingunderground parkingparking garageenclosed parking

Regional Variations

General Brazilian
estacionamento aberto
most common and standardized term
Rio de Janeiro
estacionamento ao ar livre
alternative, more descriptive phrasing
São Paulo
estacionamento descoberto
commonly used alternative in urban areas
Portugal
parque de estacionamento descoberto
European Portuguese uses more formal terminology

Related Words

parking lotparking spaceparking metervalet parkingstreet parking

Related Idioms & Phrases

find open parking
open parking available
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →