← Back to Fala2Me

open listing

[ˈoʊpən ˈlɪstɪŋ]
nounpl: open listings
listagem aberta
1. A real estate listing agreement where a property owner can work with multiple real estate agents simultaneously, and only pays a commission if the agent who brings the buyer completes the sale
The seller chose an open listing to maximize exposure of the property to multiple agents.
O vendedor escolheu uma listagem aberta para maximizar a exposição do imóvel a vários agentes.
2. A non-exclusive arrangement in real estate where the property owner retains the right to sell the property themselves without paying commission
With an open listing, the homeowner can sell directly to a buyer without owing any commission.
Com uma listagem aberta, o proprietário pode vender diretamente para um comprador sem dever nenhuma comissão.
Synonyms
non-exclusive listingexclusive agency listing
Antonyms
exclusive listingexclusive right to sell

Regional Variations

General Brazilian
listagem aberta
Standard term used in Brazilian real estate market
São Paulo
imóvel em listagem aberta
Common phrasing in São Paulo real estate transactions
Portugal
anúncio aberto
Portuguese equivalent, less commonly used than in English-speaking markets

Related Idioms & Phrases

shop around for a real estate agent
non-exclusive representation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →