open hours

[ˈoʊpən ˈaʊərz]
noun
horário de funcionamento
1. The specific times during which a business, institution, or establishment is open and available to customers or the public
The store's open hours are from 9 AM to 9 PM Monday through Friday.
O horário de funcionamento da loja é de 9h às 21h de segunda a sexta.
2. The period of time when a facility or service is accessible and operational
Please check the library's open hours before visiting.
Verifique o horário de funcionamento da biblioteca antes de visitar.
In Brazil, 'horário de funcionamento' is the standard professional term used on signs, websites, and in customer service. It's important to note that many Brazilian businesses have different hours on weekends and holidays. In the USA, 'open hours' is commonly posted on storefronts and websites to inform customers of availability, and is a crucial piece of information for businesses during the digital age.
Synonyms / Sinônimos
business hoursoperating hourshours of operationopening hours
Antonyms / Antônimos
closed hoursdowntime

Regional Variations

General Brazilian
horário de funcionamento
Most common and formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
horário de atendimento
Slightly more service-oriented phrasing
São Paulo
horário de funcionamento
Standard business usage in commercial contexts
Portugal
horário de funcionamento
Same as Brazil; also 'horas de abertura' is used

Related Words

scheduletimetableavailabilityclosureaccess

Related Idioms & Phrases

during open hours
within open hours
check the open hours
extended open hours
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →