open display
[/ˈoʊpən dɪˈspleɪ/]
nounpl: open displays
exibição aberta
1. A public showing or presentation of something without concealment or restriction
The museum's open display of artifacts allows visitors to see the collection without barriers.
A exibição aberta de artefatos do museu permite que os visitantes vejam a coleção sem barreiras.
2. A visible or obvious manifestation of emotion, affection, or behavior in public
An open display of affection between the couple surprised the formal gathering.
Uma exibição aberta de afeto entre o casal surpreendeu a reunião formal.
3. A retail arrangement where merchandise is arranged visibly for customer inspection
The supermarket uses open display shelves to encourage impulse buying.
O supermercado usa prateleiras de exibição aberta para encorajar compras por impulso.
In Brazilian culture, 'open display' reflects the more expressive and demonstrative nature of social interaction, particularly regarding emotions and affection. In contrast, American culture has varied regional attitudes toward public displays, with some regions being more reserved. In retail contexts, 'open display' is a common merchandising strategy in both countries, though Brazilian supermarkets tend to favor accessible, interactive shopping environments.
NYC Slang
putting it out there
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →