open design

[/ˈoʊpən dɪˈzaɪn/]
nounpl: open designs
design aberto
1. A design philosophy or methodology where the design process, plans, and specifications are made publicly available and can be modified, improved, and redistributed by anyone
The company adopted an open design approach, allowing customers to customize and improve the product themselves.
A empresa adotou uma abordagem de design aberto, permitindo que os clientes personalizassem e melhorassem o produto por conta própria.
2. An architectural or spatial design that features few walls or barriers, creating a connected and flowing space
The modern office features an open design with collaborative work areas.
O escritório moderno apresenta um design aberto com áreas de trabalho colaborativo.
3. A product design where technical documentation and design files are freely accessible to the public
Open design hardware allows enthusiasts to build and modify devices using freely available blueprints.
Hardware de design aberto permite que entusiastas construam e modifiquem dispositivos usando plantas técnicas disponíveis gratuitamente.
The term 'open design' emerged from the open-source software movement and has gained prominence in tech communities globally. In Brazil, it reflects a growing interest in collaborative and sustainable design practices. In Portugal and Brazil, it's increasingly used in discussions about intellectual property rights and democratic access to design knowledge. In the USA, it's particularly associated with maker culture, DIY communities, and innovation-driven startups.
Synonyms / Sinônimos
open-source designcollaborative designtransparent designcommons-based design
Antonyms / Antônimos
closed designproprietary designrestricted designsecret design

Regional Variations

General Brazilian
design aberto
Most common translation; used in both technical and architectural contexts
Portugal
design aberto
Same usage as Brazil; may also use 'conceção aberta' in formal contexts
São Paulo
design aberto
Commonly used in tech and startup communities
USA (Tech Community)
open design
Preferred term in software and hardware development circles

Related Words

open-source softwareintellectual propertycollaborative developmentuser-centered designparticipatory designcrowdsourcing

Related Idioms & Phrases

think outside the box
crowd the wisdom
transparent process
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →