open dealings

[ˈoʊpən ˈdiːlɪŋz]
noun
negociações abertas
1. transparent and honest business transactions or interactions conducted without deception or hidden terms
The company prides itself on open dealings with all its clients and stakeholders.
A empresa se orgulha de suas negociações abertas com todos os clientes e partes interessadas.
2. frank and straightforward communication in commercial or personal relationships
We believe in open dealings rather than concealing information from our partners.
Acreditamos em negociações transparentes ao invés de ocultar informações de nossos parceiros.
This phrase reflects values of transparency and trust in both American and Brazilian business cultures. In Brazil, 'negociações abertas' emphasizes the importance of relationship-building through honest communication, which is central to business practices. In the USA, 'open dealings' aligns with legal and ethical standards of disclosure in commercial transactions.
NYC Slang
straight deal
Synonyms / Sinônimos
transparent dealingshonest transactionsstraightforward businessfair dealingabove-board conduct
Antonyms / Antônimos
hidden dealingsdeceptive practicesconcealed transactionsdishonest dealingsunderhand dealings

Regional Variations

General Brazilian
negociações abertas
standard term used in business and formal contexts
General Brazilian
transações transparentes
alternative term emphasizing clarity and visibility
Portugal
negociações abertas
same usage as Brazilian Portuguese in formal business settings

Related Words

transparencyhonestyintegritydisclosuregood faith

Related Idioms & Phrases

keeping cards on the table
no hidden agenda
above board
in the clear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →