← Back to Fala2Me
open agreement
[/ˈoʊpən əˈɡriːmənt/]
noun
pl: open agreements
acordo aberto
1.
An agreement that is not yet finalized or concluded; an agreement still subject to negotiation or modification
The two companies reached an open agreement pending final approval from their boards.
As duas empresas chegaram a um acordo aberto pendente de aprovação final de seus conselhos.
2.
An agreement that remains flexible and allows for changes or additions
We maintained an open agreement that allowed both parties to propose amendments.
Mantivemos um acordo aberto que permitiu a ambas as partes proporem emendas.
3.
A transparent or publicly disclosed agreement
The contract was structured as an open agreement to ensure full transparency.
O contrato foi estruturado como um acordo aberto para garantir total transparência.
Synonyms
preliminary agreement
tentative agreement
flexible agreement
accord aberto
acordo em aberto
Antonyms
closed agreement
final agreement
sealed agreement
acordo fechado
acordo finalizado
Regional Variations
General Brazilian
acordo aberto
standard usage in business and legal contexts
São Paulo
acordo em aberto
commonly used in commercial negotiations
Portugal
acordo aberto
formal usage in legal and diplomatic contexts
Related Idioms & Phrases
leave an agreement open
keep the agreement open
reach an open agreement
manter o acordo em aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →