← Back to Fala2Me

opção impossível

[o-ˈpsaw̃ ĩ-po-ˈsi-vew]
nounfemininepl: opções impossíveis
impossible option
1. A choice or alternative that cannot be selected or executed due to practical, logical, or circumstantial constraints
Voting for a candidate who is not running is an impossible option.
Votar em um candidato que não está concorrendo é uma opção impossível.
2. A situation where no viable or acceptable choices remain available
The company faced an impossible option: either close the factory or face bankruptcy.
A empresa enfrentava uma opção impossível: ou fechava a fábrica ou enfrentava a falência.
NYC Slang
impossible option
Synonyms
alternativa impossívelescolha impossívelsolução inviável
Antonyms
opção viávelalternativa possívelescolha viável

Regional Variations

General Brazilian
opção impossível
Standard usage across Brazil
São Paulo
opção impossível
Common in business and formal contexts
Portugal
opção impossível
Standard usage, sometimes replaced with 'alternativa impossível'

Related Idioms & Phrases

estar entre a espada e a parede
estar em um beco sem saída
não ter escapatória
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →