General Brazilian
terapia contínua
Most common term used in clinical and psychological contexts
Rio de Janeiro
terapia contínua / acompanhamento terapêutico contínuo
Often used with emphasis on ongoing monitoring
São Paulo
terapia contínua
Standard medical terminology usage
Portugal
terapia contínua / acompanhamento terapêutico permanente
May use 'acompanhamento permanente' for emphasis on permanence