1. A street or road where traffic is only permitted to flow in one direction
You cannot turn left on this one-way street.
Você não pode virar à esquerda nesta rua de mão única.
2. A situation or relationship that is unequal, where only one party benefits or contributes
This relationship is a one-way street; I'm always the one making compromises.
Este relacionamento é uma mão única; sempre sou eu quem faz concessões.