one occurrence

[wʌn əˈkɜrəns]
noun phrasepl: one occurrences or multiple occurrences
uma ocorrência
1. a single instance or event of something happening
The bug appeared in one occurrence during testing, but we need to verify if it's reproducible.
O bug apareceu em uma ocorrência durante os testes, mas precisamos verificar se é reproduzível.
2. a solitary manifestation or appearance of a phenomenon
One occurrence of the error is not enough to establish a pattern.
Uma ocorrência do erro não é suficiente para estabelecer um padrão.
In Brazilian Portuguese technical and business contexts, 'uma ocorrência' is the standard term used in software development, quality assurance, and formal reporting. The phrase emphasizes singularity and is commonly used when distinguishing between isolated incidents and recurring problems.
Synonyms / Sinônimos
single instanceone instancesole occurrenceone eventone occasion
Antonyms / Antônimos
multiple occurrencesrepeated occurrencesseveral instances

Regional Variations

General Brazilian
uma ocorrência
Standard term used in formal and technical contexts
Portugal
uma ocorrência
Same term used, though 'um caso' may be preferred in casual speech
São Paulo
uma ocorrência / um caso
Both terms are used interchangeably in business and technical settings

Related Words

occurrenceinstanceeventincidentmanifestationappearance

Related Idioms & Phrases

one-off occurrence
isolated occurrence
first occurrence
rare occurrence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →