← Back to Fala2Me

on a par with

[ɑn ə pɑr wɪð]
prepositional phrase
no mesmo nível que
1. at the same level or standard as someone or something; equal in quality, importance, or rank
Her performance was on a par with the best athletes in the competition.
O desempenho dela estava no mesmo nível que os melhores atletas da competição.
2. comparable to; equivalent to in terms of achievement or quality
This restaurant's quality is on a par with the five-star establishments downtown.
A qualidade deste restaurante é comparável à dos estabelecimentos cinco estrelas do centro.
Synonyms
equal toequivalent tocomparable toat the same level ason the same footing as
Antonyms
inferior tobelowbeneathsuperior toabove

Regional Variations

General Brazilian
no mesmo nível que
most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
equiparável a
more formal alternative
Portugal
ao mesmo nível que
standard usage in European Portuguese
Portugal
comparável a
formal alternative used in Portugal

Related Idioms & Phrases

a far cry from
in the same league as
keeping up with the Joneses
level playing field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →