← Back to Fala2Me

olha por ti

[ˈɔ.ʎɐ ˈpɔɾ ˈti]
verb phrase
look after you / take care of you
1. to watch over someone; to care for someone's wellbeing; to protect or support someone
Don't worry, I'll look after you.
Não te preocupes, eu olho por ti.
2. to keep an eye on someone; to supervise or monitor
Your mother olha por ti while you're at school.
A tua mãe olha por ti enquanto estás na escola.
NYC Slang
got your back
Synonyms
cuida de titoma conta de tivela por tiprotege-te
Antonyms
abandona-tenegligencia-te

Regional Variations

General Brazilian
cuida de você
more common in Brazilian Portuguese
Portugal
olha por ti
standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

olhar por alguém
cuidar de alguém
velar por alguém
tomar conta de alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →